outmigration

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

outmigration (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the outmigration

the outmigrations

Alternative Schreibweisen:

out-migration

Worttrennung:

out·mi·gra·tion, Plural: out·mi·gra·tions

Aussprache:

IPA: [ˌaʊtmʌɪˈɡɹeɪʃn̩], Plural: [ˌaʊtmʌɪˈɡɹeɪʃn̩z]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich (Soziologie): Bewegung von Individuen oder Gruppen im geographischen oder sozialen Raum, die mit einem Wechsel des Wohnsitzes verbunden ist und mit dem Überwechseln in einen anderen Lebens- oder Berufsbereich einhergeht

Beispiele:

[1] "But a Facebook post that went viral this month, a photograph of a supermarket receipt showcasing the low price in Berlin of a beloved chocolate-pudding snack, has revived a raw debate over the meaning of outmigration."[1]
„Doch ein Facebook-Post, der sich diesen Monat rasant im Internet verbreitete, – ein Foto eines Supermarkt-Bons, das den niedrigen Preis eines beliebten Schokoladenpuddings zur Schau stellte –, hat eine erregte Debatte über den Sinn von Abwanderung wiederbelebt.“

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Merriam-Webster Online Dictionary „outmigration
[*] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „outmigration
[*] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „outmigration
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „outmigration

Quellen:

  1. Jodi Rudoren: Middle East: In Exodus From Israel to Germany, a Young Nation’s Fissures Show. In: The New York Times Online. 16. Oktober 2014, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2014).