Zum Inhalt springen

open

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangabe so anpassen, dass sie auf ein Adjektiv passt; Steigerung prüfen

Positiv Komparativ Superlativ
open more open most open

Worttrennung:

o·pen, Komparativ: more o·pen, Superlativ: most o·pen

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild open (Info) Lautsprecherbild open (australisch) (Info) Lautsprecherbild open (US-amerikanisch) (Info) Lautsprecherbild open (britisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas ist nicht geschlossen
[a] etwas ist offen
[b] etwas ist geöffnet
[c] ein aufgeschlagenes Buch
[d] eine erblühte Blume
[e] eine auseinandergefaltete Karte

Beispiele:

[1a] The door is open.
Die Tür ist offen.
[1a] My eyes are open.
Meine Augen sind auf.
[1b] The mall is open between 10-20.
Das Kaufhaus ist von 10 bis 20 Uhr geöffnet.
[1c] I looked in my open book and understood nothing.
Ich schaute in mein aufgeschlagenes Buch und verstand nichts.
[1d] The flowers in my garden are all open.
Die Blumen in meinem Garten sind alle erblüht.

Wortbildungen:

open-air

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „open
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „open
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „open
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „open
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „open
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „open
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they open
he, she, it opens
simple past   opened
present participle   opening
past participle   opend

Worttrennung:

, Partizip Perfekt: , Partizip Präsens:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas öffnend bewegen; öffnen

Gegenwörter:

[1] close

Beispiele:

[1] Open the door, please.
Öffne bitte die Tür.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „open
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „open
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „open
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „open
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „open
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „open