občanský průkaz

občanský průkaz (Tschechisch)

Wortverbindung, m

	Singular	Plural
Nominativ	občanský průkaz	občanské průkazy
Genitiv	občanského průkazu	občanských průkazů
Dativ	občanskému průkazu	občanským průkazům
Akkusativ	občanský průkaz	občanské průkazy
Vokativ	občanský průkaze	občanské průkazy
Lokativ	občanském průkaze občanském průkazu	občanských průkazech
Instrumental	občanským průkazem	občanskými průkazy

Worttrennung:

ob·čan·ský prů·kaz, Plural: ob·čan·ské prů·ka·zy

Aussprache:

IPA: [ˈɔpt͡ʃanskiː ˈprʊːkas], Plural: [ˈɔpt͡ʃanskɛː ˈprʊːkazɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien

Synonyme:

[1] občanka

Oberbegriffe:

[1] osobní průkaz

Beispiele:

[1] Od 1. 1. 2012 se vyrábějí nové typy občanských průkazů.

Seit dem 1. 1. 2012 werden neue Ausführungen der Personalausweise hergestellt.

[2] Při podání žádosti o první občanský průkaz je třeba předložit vyplněný a žadatelem podepsaný tiskopis žádosti o vydání občanského průkazu, rodný list a doklad o státním občanství.

Bei der Einreichung des Antrags für den ersten Personalausweis ist es notwendig ein ausgefülltes und unterschriebenes Antragsformular für die Aushändigung eines Personalausweises, die Geburtsurkunde und eine Urkunde über die Staatsbürgerschaft vorzulegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] žádost o vydání občanského průkazu — Antrag für die Ausgabe eines Personalausweises

Übersetzungen

[1] amtliches Dokument zum Nachweis der Identität eines Bürgers mit Dauerwohnsitz in Tschechien

Deutsch: Personalausweis m, Kennkarte f
Englisch: identity card ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „občanský průkaz“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „průkaz“

[1] centrum - slovník: „občanský+průkaz“