nyår

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

nyår (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) nyår nyåret nyår nyåren
Genitiv nyårs nyårets nyårs nyårens

Worttrennung:

ny·år, Plural: ny·år

Aussprache:

IPA: [ˈnyːɔr]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nyår (Info)

Bedeutungen:

[1] Jahresanfang, Neujahr, das neue Jahr

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv ny (neu) und dem Substantiv år (Jahr)

Beispiele:

[1] Eftersom Finland ligger en timme före i tid, kan vi fira nyår två gånger!
Weil Finnland eine Stunde vor uns liegt, können wir zwei Mal Neujahr feiern!

Wortbildungen:

nyårsafton, nyårsdag, nyårsfirande, nyårsfest, nyårsmorgon

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „nyår
[1] Svenska Akademiens Ordbok „nyår
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (nyår), Seite 626
[1] Lexin „nyår
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nyår