nyårsdag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nyårsdag (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) nyårsdag nyårsdagen nyårsdagar nyårsdagarna
Genitiv nyårsdags nyårsdagens nyårsdagars nyårsdagarnas

Nebenformen:

Nyårsdagen

Worttrennung:

ny·års·dag, Plural: ny·års·da·gar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Feiertag, der 1. Tag des neuen Jahres, der also am 1. Januar liegt; Neujahr

Herkunft:

vom Adjektiv ny → se neu und dem Substantiv år → se Jahr

Oberbegriffe:

[1] helgdag, röd dag

Beispiele:

[1] När man träffar en granne på nyårsdagen brukar man säga »God fortsättning!«
Wenn man an Neujahr einen Nachbarn trifft, pflegt man »Frohes Neues Jahr!« zu sagen.
[1] På nyårsafton firar folk för att vila sen på nyårsdagen.
An Silvester feiern die Leute, um sich dann an Neujahr zu erholen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „nyårsdag
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »nyårsdag«
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnyårsdag
[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nyårsdag