nuut

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nuut (Afrikaans)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektiv
Komparation prädikativ attributiv partitiv
Positiv   nuut     [[nuwe[1–4],
nuter[5]|nuwe[1–4],
nuter[5]]]  
  [[nuuts[1–4],
nuters[5]|nuuts[1–4],
nuters[5]]]  
Komparativ   nuwer     nuwers  
Superlativ   nuutste  
substantiviert
Singular Plural
  nuwe     nuwes  
Adverb
Superlativ   die nuutste  

Worttrennung:

Positiv (Prädikativ): nuut, Positiv (Attributiv): nu·we, Positiv (Partitiv): nuuts
Komparativ (Prädikativ, Attributiv): nu·wer, nu·ter, Komparativ (Partitiv): nu·wers, nu·ters
Superlativ: nuuts·te
substantivierte Form:
nu·we, Plural: nu·wes
adverbale Form:
die nuuts·te

In arabischer Schrift:

Positiv (Prädikativ): نُیتْ, Positiv (Attributiv): نُیڤِی, Positiv (Partitiv): نُیتْسْ
Komparativ (Prädikativ, Attributiv): نُیڤِرْ, نُیتِرْ, Komparativ (Partitiv): نُیڤِرْسْ, نُیتِرْسْ
Superlativ: نُیتْسْتِی
substantivierte Form:
نُیڤِی, Plural: نُیڤِسْ
adverbale Form:
دِي نُیتْسْتِی

Aussprache:

IPA:
Positiv (Prädikativ): [nɨt], Positiv (Attributiv): [ˈnɨvə], Positiv (Partitiv): [nɨts]
Komparativ (Prädikativ, Attributiv): [ˈnɨvər], [ˈnɨtər], Komparativ (Partitiv): [ˈnɨvərs], [ˈnɨtərs]
Superlativ: [ˈnɨtstə]
substantivierte Form:
[ˈnɨvə], Plural: [ˈnɨvəs]
adverbale Form:
[diˈnɨtstə]
Hörbeispiele:
Positiv (Prädikativ): —, Positiv (Attributiv): —, Positiv (Partitiv):
Komparativ (Prädikativ, Attributiv): —, Komparativ (Partitiv):
Superlativ:

Bedeutungen:

[1] erst seit Kurzem vorhanden, bestehend
[2] kürzlich entstanden, begründet
[3] bisher noch nicht bekannt gewesen
[4] seit Kurzem hinzukommend
[5] erst vor kurzer Zeit hergestellt und daher noch ungebraucht

Synonyme:

[5] ongebruik

Gegenwörter:

[1–5] oud

Beispiele:

[1] Die klere is nuut.
Die Kleidung ist neu.
[2] Sy het my nuwe insig in die situasie gegee.
Sie gab mir neue Einblicke in die Lage.
[3] Ek het nuwe nuus gehoor.
Mir sind Neuigkeiten zu Ohren gekommen.
[4] Ek kan vir jou nuwe fotos stuur per e-pos.
Ich kann dir neue Fotos per E-Mail schicken.
[5]

Wortbildungen:

hernu, hernuwing, nuus, nuutgeboude, nuutgeletterde, nuutgevonde, nuutheid, nuutjie, nuutverkose, nuutverwerfde, nuwehout, nuwejaar, nuweland, nuweling, nuwemaan, nuwerig, nuwerigheid, nuwerwets, nuwesiekte, nuwigheid, vernuwe, vernuwing

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Afrikaanser Wikipedia-Artikel „nuut
[1] Afrikaanse woordeboek „nuut
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Ähnliche Wörter:
nuus; nut, nood, nyd