nequire

nequire (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	nequeō
	2. Person Singular	nequīs
	3. Person Singular	nequit
	1. Person Plural	nequīmus
	2. Person Plural	nequītis
	3. Person Plural	nequeunt
Perfekt	1. Person Singular	nequīvī nequiī
Imperfekt	1. Person Singular	nequībam
Futur	1. Person Singular	nequībo
PPP		nequītum
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	nequeam
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Alle weiteren Formen: Flexion:nequire

Worttrennung:

ne·qui·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: nicht in der Lage sein, nicht imstande sein, nicht können

[2] intransitiv, mit folgendem quin: nicht umhinkönnen, müssen

Gegenwörter:

[1] posse, quire, valere

Beispiele:

[1] archaisch: „partim errant, nequinont Graeciam redire“ (Andr. poet. 11)

[2]

Übersetzungen

 [1] intransitiv: nicht in der Lage sein, nicht imstande sein, nicht können

Deutsch: nicht können,

 [2] intransitiv, mit folgendem quin: nicht umhinkönnen, müssen

Deutsch: nicht umhinkönnen, müssen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „nequeo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „nequeo“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „nequeo“ Seite 1289.

Quellen: