negre

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

negre (Katalanisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum negre negres

Femininum negra negres

Worttrennung:

ne·gre

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈnɛɣɾə], westlich: [ˈneɣɾe]
Hörbeispiele:
AAA
AAA

Bedeutungen:

[1] Farbe: schwarz

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv niger mit gleicher Bedeutung

Gegenwörter:

vermell, verd, blau, groc, roig, marró, blanc, roig

Beispiele:

[1] Té un cotxe negre.
Deutsch: Er fährt ein schwarzes Auto.
[1] És una pel·lícula d'humor negre.
Deutsch: Es ist ein Film mit schwarzem Humor.

Charakteristische Wortkombinationen:

una pel·lícula negra ( = ein Kriminalfilm, ein Krimi)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Diccionari de la llengua catalana: „negre
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „negre

negre (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum negre negres

Femininum negra negras

Worttrennung:

ne·gre

Aussprache:

IPA: [ˈneɣɾe]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Farbe: schwarz

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv niger mit gleicher Bedeutung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „negre
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 809
[1] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7, Seite 138