navždy

navždy (Tschechisch)

Temporaladverb

Aussprache:

IPA: [ˈnavʒdɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] für eine Zeit, ohne Einschränkungen in der Zukunft; auf immer, für immer

Synonyme:

[1] navždycky, navěky, provždy, věčně

Gegenwörter:

[1] dočasně, přechodně, nakrátko

Beispiele:

[1] Pokud v životě máme někoho rádi nebo milujeme, tak to zůstane navždy.

Wenn wir im Leben jemanden gern haben oder lieben, dann bleibt das für immer.

Wortfamilie:

vždy

Übersetzungen

 [1] für alle Zukunft

Deutsch: auf immer, für immer Englisch: forever → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „navždy“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „navždy“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „navždy“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „navždy“