Zum Inhalt springen

myšlení

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

myšlení (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ myšlení myšlení
Genitiv myšlení myšlení
Dativ myšlení myšlením
Akkusativ myšlení myšlení
Vokativ myšlení myšlení
Lokativ myšlení myšleních
Instrumental myšlením myšleními

Worttrennung:

my·šle·ní, myš·le·ní

Aussprache:

IPA: [ˈmɪʃlɛɲiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Verbalsubstantiv: zielgerichtete, geistige Tätigkeit; Denken

Herkunft:

Verbalsubstantiv vom Verbmyslet“ (Konjugation)

Synonyme:

[1] uvažování, přemýšlení

Beispiele:

[1] Abyste myšlení anglicky mluvícího člověka pochopili, nemáte české překlady významové tak, jak to znáte ze školy.
Um das Denken eines englisch sprechenden Menschen zu begreifen, sollen Sie die tschechischen Übersetzungen in ihrer Bedeutung nicht so nehmen, wie Sie es aus der Schule kennen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] konzumní myšleníKonsumdenken, analytické myšlení — analytisches Denken

Wortfamilie:

myšlený, myslet, pomyšlení, zamyšlení

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „myšlení
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „myšlení