Zum Inhalt springen

modus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ modus modī
Genitiv modī modōrum
Dativ modō modīs
Akkusativ modum modōs
Vokativ mode modī
Ablativ modō modīs

Worttrennung:

mo·dus, Genitiv: mo·dī

Bedeutungen:

[1] Maß, Einheit
[2] Umfang, Quantität
[3] Takt, Ton, Melodie
[4] Ziel, Grenze, Mäßigung
[5] Regel, Vorschrift
[6] Art, Weise

Sinnverwandte Wörter:

[1] mensura = Maß, Messgerät

Verkleinerungsformen:

[1] modulus

Unterbegriffe:

[6] [modus] conjunctivus, [modus] imperativus, [modus] indicativus, [modus] infinitivus, [modus] optativus

Beispiele:

[1, 4] „Est modus in rebus“ (Zitat Horaz)[1]
Es ist ein Maß in den Dingen.
[4] „malo hercle magno suo convivat sine modo“ (Enn. sat. 1)[2][3]

Wortbildungen:

modo, moderari, modicus, modestus

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „modus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 970-972.
[1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „modus

Quellen:

  1. Est modus in rebus. In: Pierer's Universal-Lexikon. Band 5, 1858, Seite 917 (online)
  2. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 74.
  3. Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive), Seite 204.