minerální voda

minerální voda (Tschechisch)

Wortverbindung, f

	Singular	Plural
Nominativ	minerální voda	minerální vody
Genitiv	minerální vody	minerálních vod
Dativ	minerální vodě	minerálním vodám
Akkusativ	minerální vodu	minerální vody
Vokativ	minerální vodo	minerální vody
Lokativ	minerální vodě	minerálních vodách
Instrumental	minerální vodou	minerálními vodami

Worttrennung:

mi·ne·rál·ní vo·da, Plural: mi·ne·rál·ní vo·dy

Aussprache:

IPA: [ˈmɪnɛraːlɲiː ˈvɔda], Plural: [ˈmɪnɛraːlɲiː ˈvɔdɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] aus natürlichen Quellen gewonnenes Wasser, welches gesetzlichen Normen unterliegt

Synonyme:

[1] kyselka, minerálka

Sinnverwandte Wörter:

[1] sodovka

Oberbegriffe:

[1] nápoj

Beispiele:

[1] Minerální voda pramení např. v Kyselce, nedaleko Karlových Varů.

Die Quellen des Mineralwassers befinden sich z. B. in Kyselka, unweit von Karlsbad.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] perlivá minerální voda — Mineralwasser mit Kohlensäure, neperlivá minerální voda — Mineralwasser ohne Kohlensäure, ochucená minerální voda — Mineralwasser mit Geschmack

Übersetzungen

 [1] aus natürlichen Quellen gewonnenes Wasser, welches gesetzlichen Normen unterliegt

Deutsch: Mineralwasser f Englisch: mineral water → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „minerální voda“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „voda“

[1] centrum - slovník: „minerální+voda“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Getränke