meticulous

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

meticulous (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
meticulous more meticulous most meticulous

Worttrennung:

me·ticu·lous

Aussprache:

IPA: [mɪˈtɪkjʊləs], [məˈtɪkjələs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild meticulous (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] peinlich genau, akribisch, höchst sorgfältig, akkurat

Herkunft:

belegt seit den 1530er Jahren in der Bedeutung »furchtsam, ängstlich«; von dem lateinischen Adjektiv meticulōsus → la „voller Furcht“, abgeleitet von dem Substantiv metus, ūs, m → la „Furcht“. Die Bedeutung »äußerst sorgfältig in Bezug auf Details« seit dem 19. Jahrhundert, vergleiche französisch méticuleux → fr[1]

Synonyme:

[1] careful, precise, painstaking, rigorous, scrupulous

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to be meticulous about something – es peinlich genau mit etwas nehmen

Wortbildungen:

Adverb: meticulously; Substantivierung: meticulousness

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Oxford English Dictionary „meticulous
[1] Macmillan Dictionary: „meticulous“ (britisch), „meticulous“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „meticulous
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „meticulous
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „meticulous
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „meticulous
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „meticulous
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „meticulous

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „meticulous