menu

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

menu (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ menu menu
Genitiv menu menu
Dativ menu menu
Akkusativ menu menu
Vokativ menu menu
Lokativ menu menu
Instrumental menu menu

Worttrennung:

me·nu, Plural: me·nu

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnɪ], [ˈmɛnʊ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Speisenfolge, die mindestens aus drei Gängen besteht
[2] Computerprogramm: in einer besonderen Leiste zusammengefasste Auswahl an Prozeduren

Herkunft:

aus dem französischen menu → fr[1]

Beispiele:

[1] Máte hlad, chcete jít na oběd a nevíte jaké je menu?
Sie haben Hunger, Sie wollen Mittag essen gehen und wissen nicht welches Menü es gibt?
[2] Tlačítkem „MENU“ přejdete zpět do hlavního menu.
Mit dem Druckknopf „MENU“ wechseln Sie zurück in das Hauptmenü.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] denní menu — tägliches Menü, polední menu — Mittagsmenü
[2] lišta menuMenüleiste, start menu — Startmenü

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „menu
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „menu
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „menu
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „menu
[1, 2] seznam - slovník: „menu
[1] centrum - slovník: „menu
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonmenu

Quellen: