místní

místní (Tschechisch)

Adjektiv, weich

Positiv	Komparativ	Superlativ
místní	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:místní

Worttrennung:

míst·ní

Aussprache:

IPA: [ˈmiːstɲiː]

Hörbeispiele:  místní ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Ort betreffend; lokal, örtlich, Orts-

[2] in einem begrenzten räumlichen Umfeld vorkommend; kommunal, lokal, Orts-

Synonyme:

[1] zdejší, tamější

[2] lokální, domácí, regionální

Gegenwörter:

[2] globální

Beispiele:

[1] Nepamatuju si jména a příjmení mnoha lidí i jména místní.

Ich merke mir die Vor- und Familiennamen vieler Leute und auch Ortsnamen nicht.

[2] Dopoledne bude polojasno, odpoledne se mohou vyskytnout místní přeháňky nebo bouřky.

Vormittags wird es heiter, nachmittags können lokale Regenfälle oder Gewitter aufkommen.

Wortbildungen:

místně

Übersetzungen

 [1] einen Ort betreffend; lokal, örtlich, Orts-

Deutsch: lokal, örtlich, Orts- Englisch: local → en

 [2] in einem begrenzten räumlichen Umfeld vorkommend; kommunal, lokal, Orts-

Deutsch: kommunal, lokal, Orts-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „místní“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „místní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „místní“

[1, 2] centrum - slovník: „místní“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „místní“