globální

globální (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
globální	globálnější	nejglobálnější
Alle weiteren Formen: Flexion:globální

Worttrennung:

glo·bál·ní

Aussprache:

IPA: [ˈɡlɔbaːlɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die ganze Erde umspannend, weltweit; global, Global-

[2] allgemein, umfassend, pauschal; global, Global-

Synonyme:

[1] celosvětový

[2] celkový, souhrnný

Gegenwörter:

[1] lokální

Beispiele:

[1] V Evropě působí globální společnosti z oblasti výroby a služeb.

In Europa sind global agierende Gesellschaften im Produktions- und Dienstleistungsbereich tätig.

[2] Musíte se na to podívat z větší, širší, globální perspektivy.

Sie müssen das aus einer größeren, breiteren, globalen Perspektive betrachten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] globální oteplování

Wortfamilie:

globus, globalizace, globálně

Übersetzungen

 [1] die ganze Erde umspannend, weltweit; global, Global-

Deutsch: global, Global- Englisch: global → en

 [2] allgemein, umfassend, pauschal; global, Global-

Deutsch: global, Global-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „globální“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „globální“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „globální“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „globální“