lentamente

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

lentamente (Italienisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

len·ta·men·te

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild lentamente (Info)

Bedeutungen:

[1] langsam, träg, träge

Herkunft:

[1] vom Lateinischen Wort lentus → la (comodamente)

Synonyme:

[1] adagio, pacatamente, pigramente, rapidamente

Gegenwörter:

[1] velocemente, rapidamente, lestamente, celermente

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „lentamente
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lentamente
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lentamente
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

lentamente (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

len·ta·men·te

Aussprache:

IPA: [lẽtɐˈmẽtɨ] (in Portugal)
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] langsam

Beispiele:

[1] „Deixe ferver lentamente pedaços de galinha com osso.“[1]
Lassen Sie langsam Hühnerstücke mit Knochen kochen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „lentamente
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „lentamente
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „[1]

Quellen:

  1. Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 70