leda
leda (Ido)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
Worttrennung:
- le·da
Aussprache:
- IPA: [ˈlɛda]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] hässlich, auch moralisch für Handlungen[1]
Herkunft:
- Wurzel (radiko) led aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch und Italienisch, mit -a-Endung für Adjektive
Synonyme:
- [1] desbela
Gegenwörter:
- [1] bela
Beispiele:
- [1] „[…] Van Gogh […] volis piktar rurani realiste. Il intence selektis grosiera e leda modeli […]“[2]
- […] Van Gogh […] wollte Landleute realistisch malen. Er suchte absichtlich ungeschliffene und hässliche Modelle […]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „leda“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „leda“), „led-a“
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 269 „garstig“; Seite 325 „hässlich“
- [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 134, abgerufen am 21. Oktober 2020 (pdf, Italienisch). „laido“
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 156 „leda“
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 156 „leda“: „Qua desplezas etikale o morale“
- ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „De aardappeleters“ (Stabilversion)
leda (Kroatisch)[Bearbeiten]
Deklinierte Form[Bearbeiten]
Worttrennung:
- le·da
Aussprache:
- IPA: [ˈlɛ̂da]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Genitiv Singular des Substantivs led
| leda ist eine flektierte Form von led. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag led. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
leda (Slowenisch)[Bearbeiten]
Deklinierte Form[Bearbeiten]
Worttrennung:
- le·da
Aussprache:
- IPA: [ˈleːda]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale: