larvo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

larvo (Ido)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ larvo larvi
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt
larvon larvin

Worttrennung:

lar·vo, Plural: lar·vi

Aussprache:

IPA: [ˈlarvo]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Larve, besondere Jugendform eines Tieres, meistens eines Insekts
[2] erschreckendes, gruseliges Gespenst, Phantom

Herkunft:

[1] Wurzel (radiko) larv aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch
[2] wie zu [1], geht auf Latein larva[1] zurück

Beispiele:

[1] Raupo esas larva di papiliono.
Eine Raupe ist [die] Larve eines Schmetterlings.
[2] Ombro movis en la olda domo, kad ico esis larvo?
Ein Schatten bewegte sich in dem alten Haus, war das ein Gespenst?

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „Larvo
[1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „larvo“
[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „larvo“) „larv-o“
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) Seite 425 „Larve“; Seite 445 „Made“
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 135, abgerufen am 25. Oktober 2020 (pdf, Italienisch). „larva“
[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 155 „larvo“

Quellen:

  1. PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „larva