läshuvud

läshuvud (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) läshuvud	läshuvudet	läshuvud	läshuvuden
Genitiv	läshuvuds	läshuvudets	läshuvuds	läshuvudens

Worttrennung:

läs·hu·vud, Plural: läs·hu·vu·den

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] immer in Verbindung mit einem Adjektiv: bezeichnet die Leichtigkeit, mit der man lernen kann; ein Ausdruck über das Lernvermögen oder die Begabung für das Studieren

Beispiele:

[1] Hon fick fortsätta studera för att hon hade ett så gott läshuvud.

Sie durfte weiter studieren, weil sie es so leicht hatte zu lernen.

[1] En bok för er som inte har världens bästa läshuvud.

Ein Buch für euch, die ihr nicht zu den klügsten Köpfen gehört.

[1] Synen på dyslexi har förändrats från ”dåligt läshuvud” till en medicinsk diagnos.

Das Verständnis von Dyslexi hat sich von ”hat es schwer zu lernen” zu einer medizinischen Diagnose entwickelt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ha gott läshuvud, ha dåligt läshuvud

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Lernvermögen Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »läshuvud«

[1] Svenska Akademiens Ordbok „läshuvud“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „läshuvud“