längs

längs (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

längs

Aussprache:

IPA: [lɛŋs]

Hörbeispiele:  längs ^(Info)

Reime: -ɛŋs

Bedeutungen:

[1] in der Längsachse

Sinnverwandte Wörter:

[1] longitudinal

Gegenwörter:

[1] quer

Beispiele:

[1] Eine Ananas quer teilen, eine Hälfte im Kühlschrank in Folie verpackt aufheben. Restliche Teile längs vierteln, Kernbereich längs abschneiden, klein schneiden und entsaften […].

Wortbildungen:

Längsachse, Längsrichtung, Längsschnitt, Längsstreifen, Längswelle

Übersetzungen

?

Englisch: [1] lengthways → en, lengthwise → en Französisch: [1] longitudinalement → fr Norwegisch: [1] på → no langs → no Polnisch: [1] wzdłuż → pl Schwedisch: [1] längs → sv, på längden → sv, utmed → sv, utefter → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „längs“

[*] früher auch bei canoonet „längs“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „längs“

[1] The Free Dictionary „längs“

Präposition

Worttrennung:

längs

Aussprache:

IPA: [lɛŋs]

Hörbeispiele:  längs ^(Info)

Reime: -ɛŋs

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv: seitlich (an etwas) entlang

Sinnverwandte Wörter:

[1] entlang

Gegenwörter:

[1] quer über

Beispiele:

[1] Längs des Flusses erstrecken sich undurchdringliche Auwälder.

[1] „Längs der Ufer lagen viele Biberburgen, und unmittelbar dahinter stiegen hohe Berge empor, deren Gipfel mit Schnee bedeckt waren.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] along → en Französisch: [1] le long de → fr, au long de → fr Norwegisch: [1] langs → no Polnisch: [1] wzdłuż → pl Schwedisch: [1] längs → sv, utmed → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „längs“

[*] früher auch bei canoonet „längs“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „längs“

[1] The Free Dictionary „längs“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: längst, Länge

längs (Schwedisch)

Präposition

Worttrennung:

längs

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  längs ^(Info)

Bedeutungen:

[1] seitlich (an etwas) entlang

Sinnverwandte Wörter:

[1] utmed

Gegenwörter:

[1] tvärs över

Beispiele:

[1] Det går en cykelled längs vattendraget.

Es geht ein Fahrradweg längs des Wasserlaufs.

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] längs Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »längs«, Seite 541

[1] Lexin „längs“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „längs“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „längs“