kurteno

kurteno (Ido)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	kurteno	kurteni
Akkusativ	kurteno	kurteni
Akkusativ, vorangestellt	kurtenon	kurtenin

Worttrennung:

kur·te·no, Plural: kur·te·ni

Aussprache:

IPA: [kurteno]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] größeres/großes Stück biegsamen/faltbaren Materials, meistens Stoff, vor einer Öffnung in einer Struktur, in der Regel einem Gebäude

Herkunft:

Wurzel (radiko) kurten aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui);^[1] geht auf Esperanto kurteno ^→ eo zurück

Beispiele:

[1] Pos la spektaklo la kurteno klosesis.

Nach der Vorstellung wurde der Vorhang geschlossen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Stück Stoff vor einer Öffnung in einem Gebäude

Deutsch: Vorhang m, Gardine f, Portiere f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „kurteno“

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „kurteno“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „kurteno“).

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 152 „kurteno“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 152 „kurteno“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 152 „kurteno“.

[1]