kukačka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

kukačka (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ kukačka kukačky
Genitiv kukačky kukaček
Dativ kukačce kukačkám
Akkusativ kukačku kukačky
Vokativ kukačko kukačky
Lokativ kukačce kukačkách
Instrumental kukačkou kukačkami

Worttrennung:

ku·kač·ka

Aussprache:

IPA: [ˈkʊkatʃka]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: im Wald lebender Vogel: Kuckuck
[2] Figur eines Vogels in einer Uhr (Wanduhr), die einen Kuckucksruf imitiert: Kuckuck

Oberbegriffe:

[1] pták

Beispiele:

[1] „Kukačka v temném lese“ je československý film z roku 1984.
„Der Kuckuck im finsteren Wald“ ist ein tschechoslowakischer Film aus dem Jahr 1984.
[2] Hodiny mají černý ciferník s bílými čísly a nahoře kukačku.
Die Uhr hat ein schwarzes Zifferblatt mit weißen Ziffern und oben einen Kuckuck.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kukačka kuká (der Kuckuck ruft)
[2] hodiny s kukačkou (Kuckucksuhr)

Wortbildungen:

kukaččí

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kukačka
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kukačka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kukačka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kukačka