jemandem eine Abfuhr erteilen

jemandem eine Abfuhr erteilen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·dem ei·ne Ab·fuhr er·tei·len

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandm̩ ˈaɪ̯nə ˈapfuːɐ̯ ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  eine Abfuhr erteilen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden zurückweisen

Synonyme:

[1] etwas eine Abfuhr erteilen (eine Abfuhr erteilen)

Beispiele:

[1] Angela hatte mir eine Abfuhr erteilt.

Übersetzungen

 [1] jemanden zurückweisen

Englisch: rebuff someone → en, send someone packing → en, give someone their marching orders → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: ge någon kalla handen → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemandem eine Abfuhr erteilen“