Zum Inhalt springen

jedinec

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ jedinec jedinci
Genitiv jedince jedinců
Dativ jedincovi
jedinci
jedincům
Akkusativ jedince jedince
Vokativ jedinče jedinci
Lokativ jedincovi
jedinci
jedincích
Instrumental jedincem jedinci

Worttrennung:

je·di·nec

Aussprache:

IPA: [ˈjɛɟɪnɛt͡s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jedinec (Info)

Bedeutungen:

[1] einzelner Mensch, vor allem was sein Wesen betrifft; Einzelwesen, Einzelperson, Individuum
[2] fachsprachlich: einzelner Organismus, vor allem was das harmonische Zusammenwirken seiner Funktionen betrifft; Individuum

Synonyme:

[1] jednolivec
[1, 2] individuum

Beispiele:

[1] Silní jedinci považují za samozřejmé, že svůj život drží pevně v rukou.
Starke Einzelwesen halten es für selbstverständlich, dass sie ihr Leben fest in der Hand haben.
[2] Ontogeneze znamená původ a celkový vývoj jedince.
Ontogenese bedeutet die Herkunft und die gesamte Entwicklung eines Individuums.

Wortfamilie:

jediný, jednotlivec

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jedinec
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jedinec
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jedinec
[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jedinec