inspirovat se

inspirovat se (Tschechisch)

Verb, imperfektiv, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
inspirovat se	inspirovat se
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	inspiruji se
	2. Person Sg.	inspiruješ se
	3. Person Sg.	inspiruje se
	1. Person Pl.	inspirujeme se
	2. Person Pl.	inspirujete se
	3. Person Pl.	inspirují se
Präteritum	m	inspiroval se
	f	inspirovala se
Partizip Perfekt		inspiroval se
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		inspiruj se
Alle weiteren Formen: Flexion:inspirovat se

Aussprache:

IPA: [ˈɪnspɪrɔvat͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv, intransitiv, meist mit Instrumental: sich einen Impuls geben, einem Gedankengang zu folgen oder etwas zu tun; sich inspirieren lassen

Beispiele:

[1] „Inspirovat se můžeme ve Skandinávii, kde už mnohé radary nefungují. Řidiči zkrátka začali jezdit podle pravidel, takže radary nejsou potřeba.“

Wir können uns in Skandinavien inspirieren lassen, wo viele Radaranlagen nicht mehr funktionieren. Die Autofahrer haben einfach begonnen, sich an die Vorschriften zu halten, sodass die Anlagen nicht mehr nötig sind.

Wortfamilie:

inspirace, inspirativní, inspirovat

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sich inspirieren lassen Englisch: be inspired

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „inspirovat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „inspirovati se“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „inspirovati se“

Quellen: