insofar as

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

insofar as (Englisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:
in·so·far as, unveränderlich

Aussprache:
IPA: [ˌɪnsəʊˈfɑːr æz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild insofar as (australisch) (Info) Lautsprecherbild insofar as (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:
[1] das Ausmaß auf einen Bereich einschränkend: soweit; insofern, als

Herkunft:
eher amerikanisch; Schreibweise in so far eher britisch

Synonyme:
[1] so far as

Beispiele:
[1] „Norbert Wiener once wrote that ‚[t]he human species is strong only insofar as it takes advantage of the innate, adaptive, learning faculties that its physiological structure makes possible.‘“[1]
Norbert Wiener schrieb einmal, dass ‚die menschliche Spezies stark nur insofern ist, als dass sie ihr angeborenes (und) anpassungsfähiges Lernvermögen nutzt, welches (ihr) ihre psychologischen Strukturen ermöglichen.‘

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] insofar as I know, … – soweit ich weiß
[1] insofar asis concerned – in puncto

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Macmillan Dictionary: „insofar as“ (britisch), „insofar as“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „insofar as
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „insofar as
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „insofar as
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „insofar as
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „insofar as
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „insofar as

Quellen: