inovace

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

inovace (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ inovace inovace
Genitiv inovace inovací
Dativ inovaci inovacím
Akkusativ inovaci inovace
Vokativ inovace inovace
Lokativ inovaci inovacích
Instrumental inovací inovacemi

Aussprache:

IPA: [ˈɪnɔvat͡sɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Einführung von etwas Neuem, von dem man sich wesentliche Verbesserungen verspricht; Innovation, Neuerung, Neuentwicklung

Synonyme:

[1] novinka, obnovení

Beispiele:

[1] „K dlouhodobé prosperitě také potřebujeme podporovat inovace a investice do nových technologií a posunout se díky nim k moderní ekonomice s vysokou přidanou hodnotou a tím i k vyšším mzdám a životní úrovni.“[1]
Zur langfristigen Prosperität müssen wir auch Innovationen und Investitionen in neue Technologien unterstützen und uns dadurch zu einer modernen Wirtschaft, die hohen Mehrwert schafft, weiterentwickeln und damit auch zu höheren Löhnen und höherem Lebensstandard.

Wortfamilie:

inovační, inovovat

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „inovace
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „inovace
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „inovace
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „inovace

Quellen:

  1. Rede des Präsidenten Petr Pavel, Lidové noviny vom 10. März 2023