novinka

novinka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	novinka	novinky
Genitiv	novinky	novinek
Dativ	novince	novinkám
Akkusativ	novinku	novinky
Vokativ	novinko	novinky
Lokativ	novince	novinkách
Instrumental	novinkou	novinkami

Worttrennung:

no·vin·ka

Aussprache:

IPA: [ˈnɔvɪŋka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat; Neuigkeit

[2] etwas, das neu ist und noch nicht lange auf dem Markt ist; Neuheit, Neuerscheinung

Beispiele:

[1] Ve středu večer novinku potvrdila i jeho tiskový mluvčí.

Am Mittwoch Abend bestätigte die Neuigkeit auch sein Pressesprecher.

[2] Nabízíme kuchyňské elektrospotřebiče a jiné novinky pro domácnost.

Wir führen elektrische Küchengeräte und andere Neuheiten für den Haushalt.

Wortfamilie:

novina, noviny

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Neuigkeit f Englisch: news → en

 [2] etwas, das neu ist und noch nicht lange auf dem Markt ist; Neuheit, Neuerscheinung

Deutsch: Neuheit f, Neuerscheinung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „novinka“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „novinka“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „novinka“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „novinka“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hodinka, hovínko, rovinka