important

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

important (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
important more important most important

Worttrennung:

im·por·tant, Komparativ: more im·por·tant, Superlativ: most im·por·tant

Aussprache:

IPA: britisch: [ɪmˈpɔː.tənt], [ɪmˈpɔː.tn̩t], amerikanisch: [ɪmˈpɔɹtənt], [ɪmˈpɔɹtn̩t]; mundartlich auch [ɪmˈpɔɹʔənt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild important (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] wichtig

Herkunft:

von mittellateinisch importans → la, dem Partizipialadjektiv des klassischen Verbs im-portāre → la „hineintragen; einführen; verursachen“ – vergleiche to import → en[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] weighty; crucial, essential, significant
[1] considerable, grave, material, momentous, notable, serious, valuable; esteemed, influential, prominent, substantial; consequential

Gegenwörter:

[1] unimportant

Beispiele:

[1] It cannot be said that the Everhard Manuscript is an important historical document. […] Nevertheless, as a personal document, the Everhard Manuscript is of inestimable value.[2]
Man kann nicht sagen, dass das Everhard-Manuskript ein wichtiges historisches Dokument sei. […] Nichtsdestoweniger ist das Everhard-Manuskript als persönliches Dokument von unschätzbarem Wert.[3]

Wortbildungen:

importance, importantly, self-important

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „important
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „important
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „important

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „important
  2. Jack London, The Iron Heel (1907), Projekt Gutenberg
  3. Die eiserne Ferse, nemesis.marxists.org