hundeln

hundeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hundle hundel
	du	hundelst
	er, sie, es	hundelt
Präteritum	ich	hundelte
Konjunktiv II	ich	hundelte
Imperativ	Singular	hundle! hundel!
	Plural	hundelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gehundelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hundeln

Worttrennung:

hun·deln, Präteritum: hun·del·te, Partizip II: ge·hun·delt

Aussprache:

IPA: [ˈhʊndl̩n]

Hörbeispiele:  hundeln ^(Info)

Reime: -ʊndl̩n

Bedeutungen:

[1] bairisch, umgangssprachlich: nach (nassem) Hund riechen, wie ein (nasser) Hund stinken

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Hund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -el und der Flexionsendung -n

Beispiele:

[1] „Und endlich: Im Kuhstall kuarlts, der Bock böcklt, und wenn der liebe Haushund nach wildbewegtem Äußerlngehen und Sich-im-Dreck-Wälzen in die gute Stube kommt, sagen wir nicht: dieser Hund hat eben jetzt einen starken Eigengeruch, sondern kurz und prägnant: Pfui, der hundelt aber!“

[1] „Ein Hund riecht eben nach Hund, er hundelt, so der Gedanke vieler Hundehalter.“

Übersetzungen

 [1] nach (nassem) Hund riechen, wie ein (nasser) Hund stinken

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hundeln“

[1] Peter Wehle: Sprechen Sie Wienerisch? Von Adaxl bis Zwutschkerl. Verlag Ueberreuter, Wien/Heidelberg 1980, ISBN 3-8000-3165-5 

Quellen: