herausmarschieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

herausmarschieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich marschiere heraus
du marschierst heraus
er, sie, es marschiert heraus
Präteritum ich marschierte heraus
Konjunktiv II ich marschierte heraus
Imperativ Singular marschier heraus!
marschiere heraus!
Plural marschiert heraus!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
herausmarschiert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:herausmarschieren

Worttrennung:

he·r·aus·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·mar·schiert

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaʊ̯smaʁˌʃiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild herausmarschieren (Info)
Reime: -aʊ̯smaʁʃiːʁən

Bedeutungen:

[1] sich zu Fuß von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie gehen, marschieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs marschieren mit dem Präfix (Derivatem) hinaus-

Beispiele:

[1] „Man erwartet, die sieben Zwerge herausmarschieren zu sehen: Heyho, heyho, wir sind vergnügt und froh.“[1]
[1] „Daß nun aus den Arbeitervierteln auch die Frauen herausmarschieren und politische Rechte fordern, dünkt dem Spießer als etwas ganz Unerhörtes.“[2]
[1] „So sind wir aus dem Lager herausmarschiert, noch in der Morgendämmerung, über die vereisten und verschneiten Felder gestolpert.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „herausmarschieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalherausmarschiert

Quellen:

  1. Elsemarie Maletzke: Puppenstuben-Niedlichkeit auf Fünen und Aro. In: FAZ.NET. 19. Juli 2006 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  2. Taz: Unerhört, denkt der Spießer. In: taz.de. 8. März 1999, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  3. Helmut Graf: Die kollektiven Neurosen im Management. Linde Verlag GmbH, 2007, ISBN 978-3-7094-0018-0, Seite 220 (Zitiert nach Google Books)