hepato

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

hepato (Esperanto)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ hepato hepatoj
Akkusativ hepaton hepatojn

Worttrennung:

he·pa·to, Plural: he·pa·toj

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Leber

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „hepato
[1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139, „hepato“, Seite 273.

hepato (Ido)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Worttrennung:

he·pa·to, Plural: he·pa·ti

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Leber
[2] Leber von Tieren, zum Beispiel als Speise[1] oder im Lebertran[2]

Beispiele:

[1] Pro mea malada hepato iras a la mediko.
Wegen meiner kranken Leber gehe ich zum Arzt.
[2] Mea patrulo rostas hepato.
Mein Vater brät Leber.

Wortbildungen:

[1] hepatito ‚Hepatitis‘, hepat-oleo ‚Lebertran‘

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1, 2] siehe Übersetzungen zu Leber

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Louis Couturat, Kurt Feder: Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido. in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Ido-Akademie und revidiert von Kurt Feder. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen (Schweiz) 1919, Seite 429 (Umschlag: Paris, Imprimerie Chaix, 1920) Stichwort „Leber“
[1, 2] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 100, abgerufen am 6. November 2015 (pdf, Italienisch)., Stichwort „[[fegato]“
[1, (2 nicht ausgeschlossen)] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „hepato“
[1, (2 nicht ausgeschlossen)] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 20. November 2015 (Französisch).
[1, (2 nicht ausgeschlossen)] Marcel Pesch, Jerry Muelver: Radikaro Idala. Nova Versiono Segun Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido da Marcel Pesch. Februar 2010, Seite 99, abgerufen am 21. November 2015 (pdf, Ido).
[1, (2 nicht ausgeschlossen)] Ido-Wikipedia-Artikel „hepato

Quellen:

  1. Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 100, „pasticcio di - grasso pasteto de grasa hepati“, abgerufen am 6. November 2015 (pdf, Italienisch)., Stichwort „fegato“
  2. Louis Couturat, Kurt Feder: Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido. in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Ido-Akademie und revidiert von Kurt Feder. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen (Schweiz) 1919, Seite 429 Stichwort „Leber“: „—tran : hepat-oleo“