helg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

helg (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) helg helgen helger helgerna
Genitiv helgs helgens helgers helgernas

Worttrennung:

helg, Plural: hel·ger, helg·er

Aussprache:

IPA: [hɛlj]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild helg (Info)

Bedeutungen:

[1] ein oder mehrere zusammenhängen Tage, die arbeitsfrei sind

Sinnverwandte Wörter:

[1] helgdag

Unterbegriffe:

[1] långhelg, lönehelg

Beispiele:

[1] Till helgen ska vi klippa gräs och hälsa på mormor.
Zum Wochenende werden wir Rasen mähen und Oma besuchen.
[1] En glad påsk helg!
Schöne Osterfeiertage!
[1] Påsk är en rörlig helg.
Ostern ist ein beweglicher Feiertag.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] trevlig helg!, rörlig helg, sön- och helgdagar

Wortbildungen:

helgbemanning, helgerån, helgfirande, helgfri, helgfrid, helgjour, helgkväll, helgledig, helgledighet, helgmålsbön, helgstämmning, helgstängd, helgtjänstgöring, helgtrafik, helgöppen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (helg), Seite 328
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „helg
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhelg
[1] Lexin „helg
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „helg