helgdag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

helgdag (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) helgdag helgdagen helgdagar helgdagarna
Genitiv helgdags helgdagens helgdagars helgdagarnas

Worttrennung:

helg·dag, Plural: helg·da·gar/helg·dag·ar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ursprünglich ein Tag mit Gottesdienst in der Kirche, arbeitsfreier Tag, Sonntag oder ein religiöser Feiertag
[2] gesetzlicher Feiertag, in der Regel zum Gedenken an ein historisches Ereignis

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] röd dag

Gegenwörter:

[1, 2] arbetsdag, vardag

Unterbegriffe:

[1] siehe unter: röd dag

Beispiele:

[1] Söndag är en helgdag och måndag är en arbetsdag.
Sonntag ist ein arbeitsfreier Tag und Montag ist ein Arbeitstag
[2] "Svenska flaggans dag" är en helgdag i Sverige
Der "Tag der schwedischen Fahne" ist ein Feiertag in Schweden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sön- och helgdagar

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (helgdag), Seite 328
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „helgdag
[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „helgdag
[1] Lexin „helgdag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhelgdag