hedge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hedge (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the hedge

the hedges

[1] a hedge

Worttrennung:

hedge, Plural: ?

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hedge (US-amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild hedges (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Hecke
[2] Finanzwirtschaft: Kurssicherung
[3] Absicherung, Schutz, Schutzwall gegen etwas

Synonyme:

[3] barrier

Beispiele:

[1] It takes over two hours to properly trim our hedge.
Es dauert über zwei Stunde um die Hecke ordentlich zu schneiden.
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to clip a hedge; to cut a hedge
[3] hedge against something - Absicherung gegen etwas

Wortbildungen:

[1] thorn hedge, hedge trimmer
[2] cross hedge, hedge bank

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „hedge
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hedge
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hedge
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „hedge
[3] Merriam-Webster Online Thesaurus „hedge
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hedge

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they hedge
he, she, it hedges
simple past   hedged
present participle   hedging
past participle   hedged

Worttrennung:

hedge, hedged, hedg·ing

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Finanzwirtschaft: sichern, absichern
[2] etwas mit einer Hecke umgeben
[3] übertragenen: jemanden einengen, einschränken
[4] intransitiv: ausweichen, kneifen, sich vor etwas drücken

Synonyme:

[4] evade

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

to hedge one's bets

Charakteristische Wortkombinationen:

to hedge about/ about something
[1] to hedge against something - sich gegen etwas absichern
to hedge a rate
to hedge off

Wortbildungen:

hedger, hedgingly, hedgeless, unhedge, unhedged, well-hedged

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hedge
[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hedge
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „hedge
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „hedge
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hedge
[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hedge