hatch

hatch (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, we, they	hatch
	he, she, it	hatches
simple past		hatched
present participle		hatching
past participle		hatched

Worttrennung:

hatch, Partizip Perfekt: hatched, Partizip Präsens: hatch·ing

Aussprache:

IPA: [hætʃ], Partizip Perfekt: [hætʃɪd], Partizip Präsens: [hætʃɪŋ]

Hörbeispiele:  hatch (australisch) ^(Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Reime: -ætʃ

Bedeutungen:

[1] schlüpfen, ausschlüpfen

[2] schraffieren

[3] brüten

[4] etwas aushecken, ausbrüten

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

to hatch an egg

to hatch a plan/plot

Übersetzungen

 [1] schlüpfen, ausschlüpfen

Deutsch: ausschlüpfen Türkisch: yumurtadan çıkmak → tr

 [2] schraffieren

Deutsch: schraffieren Türkisch: karalamak → tr

 [3] brüten

Deutsch: brüten Türkisch: kuluçkaya yatmak → tr

 [4] etwas aushecken, ausbrüten

Deutsch: ausbrüten, aushecken Türkisch: birşeyleri gizlice hazırlamak → tr/tasarlamak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] Merriam-Webster Online Dictionary „hatch“

[3] Merriam-Webster Online Thesaurus „hatch“

[1, 3, 4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hatch“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hatch“

[1–4] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „hatch“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hatch“