habrotonus
habrotonus (Latein)
[Bearbeiten]Substantiv, m, f
[Bearbeiten]| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | habrotonus | habrotonī |
| Genitiv | habrotonī | habrotonōrum |
| Dativ | habrotonō | habrotonīs |
| Akkusativ | habrotonum | habrotonōs |
| Vokativ | habrotone | habrotonī |
| Ablativ | habrotonō | habrotonīs |
Anmerkung zum Genus:
- Das Genus lässt sich aus den überlierften Formen nicht eindeutig erschließen. Für das Femininum spricht das altgriechische ἁβρότονος (habrotonos☆) → grc.[1]
Nebenformen:
Worttrennung:
- ha·bro·to·nus, Genitiv: ha·bro·to·ni
Bedeutungen:
- [1] Botanik: Stabwurz, Aberraute, Eberraute
Beispiele:
- [1] „Praeterea quaecumque suo de corpere odorem / expirant acrem, panaces apsinthia taetra / habrotonique graves et tristia centaurea,“ (Lucr. 4,123–125)[2]
- [1] „et larices fumoque gravem serpentibus urunt / habrotonum et longe nascentis cornua cervi.“ (Lucan. 9,920–921)[3]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „habrotonum“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abrotonum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 26–27.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „habrotonum“ Seite 860.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 6. Band, 3. Teil H – Hystrix, Teubner, Leipzig 1936–1942, ISBN 3-322-00000-1, „habrotonum“ Spalte 2487.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 6. Band, 3. Teil H – Hystrix, Teubner, Leipzig 1936–1942, ISBN 3-322-00000-1, „habrotonum“ Spalte 2487.
- ↑ Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 142.
- ↑ Marcus Annaeus Lucanus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): De bello civili. Libri X. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2009, ISBN 978-3-598-71502-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 259.