furchteinflößend

furchteinflößend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
furchteinflößend	furchteinflößender	am furchteinflößendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:furchteinflößend

Alternative Schreibweisen:

Furcht einflößend

Schweiz und Liechtenstein: furchteinflössend

Worttrennung:

furcht·ein·flö·ßend, Komparativ: furcht·ein·flö·ßen·der, Superlativ: am furcht·ein·flö·ßends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfʊʁçtʔaɪ̯nˌfløːsn̩t]

Hörbeispiele:  furchteinflößend ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden in Furcht versetzend

Herkunft:

Determinativkompositum aus Furcht und einflößend

Synonyme:

[1] beängstigend, furchterregend

Beispiele:

[1] „Es sind furchteinflößende Krieger mit vorzüglichen Schwertern und Speeren, Hämmern und Streitäxten.“

Übersetzungen

 [1] jemanden in Furcht versetzend

Englisch: frightening → en Französisch: terrifiant → fr, qui fait peur → fr, qui effraie → fr Italienisch: spaventoso → it Polnisch: wzbudzający strach → pl Russisch: устрашающий (ustrašajuščij☆) → ru Schwedisch: skräckinjagande → sv Spanisch: angustioso → es, temible → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „furchteinflößend“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „furchteinflößend“

[*] The Free Dictionary „furchteinflößend“

[1] Duden online „furchteinflößend“

Quellen: