frons

frons (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	frōns	frondēs
Genitiv	frondis	frondum
Dativ	frondī	frondibus
Akkusativ	frondem	frondēs
Vokativ	frōns	frondēs
Ablativ	fronde	frondibus

Worttrennung:

frons, Genitiv: fron·dis

Bedeutungen:

[1] Laub, Laubwerk

[2] übertragen: Laubkranz, Laubkrone

Beispiele:

[1] „stramenta si deerunt, frondem iligneam legito; eam substernito ovibus bubusque.“ (Cato agr. 5,7)^[1]

[2]

Wortbildungen:

frondarius, frondere, frondeus, frondifer, frondosus

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Laub, Laubwerk

Deutsch: Laub n, Laubwerk n

[2] übertragen: Laubkranz, Laubkrone

Deutsch: Laubkranz m, Laubkrone f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. frons“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2851.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „frons“

Quellen:

↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	frōns	frontēs
Genitiv	frontis	frontum
Dativ	frontī	frontibus
Akkusativ	frontem	frontēs
Vokativ	frōns	frontēs
Ablativ	fronte	frontibus

Worttrennung:

frons, Genitiv: fron·tis

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Stirn

Beispiele:

[1] „quid? contraxistis frontem quia tragoediam / dixi futuram hanc? deu’ sum, commutavero.“ (Plaut. Amph. prol. 52–53)^[1]

Sprichwörter:

[1] frons occipitio prior est

Wortbildungen:

fronto, frontosus

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Anatomie: Stirn

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. frons“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2851-2852.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „frons“

Quellen:

↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 52–53.

[1] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 52–53.

[1]

[1]