frohes Schaffen
frohes Schaffen (Deutsch)[Bearbeiten]
Redewendung[Bearbeiten]
Worttrennung:
- fro·hes Schaf·fen
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
frohes Schaffen (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: Gruß für eine gute Arbeitsmoral oder auch launischer Kommentar, der sich auf die anstehende Arbeit bezieht
Herkunft:
- verkürzt aus „ich/wir wünsche(n) dir/Ihnen/euch ein frohes Schaffen“, die Wendung steht somit im Akkusativ
Beispiele:
- [1] Ich wünsche dir ein frohes Schaffen auf der Baustelle.
- [1] Ich geh dann jetzt – frohes Schaffen weiterhin!
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Grußformel für gute Arbeit
- [1] Duden online „schaffen“ unter Beispiele und Wendungen 6.