fortitudo

fortitudo (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	fortitūdō	fortitūdinēs
Genitiv	fortitūdinis	fortitūdinum
Dativ	fortitūdinī	fortitūdinibus
Akkusativ	fortitūdinem	fortitūdinēs
Vokativ	fortitūdō	fortitūdinēs
Ablativ	fortitūdine	fortitūdinibus

Worttrennung:

for·ti·tu·do, Genitiv: for·ti·tu·di·nis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: körperliche Stärke

[2] klassischlateinisch: die Tapferkeit, die Unerschrockenheit, der Mut

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv fortis ^→ la mit dem Suffix -tudo ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Kardinaltugenden: prudentia, iustitia, temperantia

Oberbegriffe:

[2] virtus

Beispiele:

[1]

[2] „pro multitudine autem hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in latitudinem CLXXX patebant.“ (Caes. Gall. 1,2,5)^[2]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stärke¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Tapferkeit¹, zu Unerschrockenheit, zu Mut¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „fortitudo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2824.

[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „fortitudo“ Seite 798.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „fortitudo“ Seite 798.
↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 2.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „fortitudo“ Seite 798.

[2] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 2.

[1]

[2]