fortfara
fortfara (Schwedisch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Wortform
| |
|---|---|
| Präsens | fortfar
|
| Präteritum | fortfor
|
| Supinum | fortfarit
|
| Partizip Präsens | fortfarande fortfarandes
|
| Partizip Perfekt | —
|
| Konjunktiv | skulle fortfara
|
| Imperativ | —
|
| Hilfsverb | ha
|
Worttrennung:
- fort·fa·ra
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] veraltend: einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess über längere Zeit durchhalten, auch gegen Widerstände und bei Unterbrechungen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] fortsätta
Beispiele:
- [1] Gunnel fortfor utan att låta sig hindra.
- Gunnel setzte fort, ohne sich hindern zu lassen.
- [1] Du ska inte fortfara att missbruka din frihet!
- Du sollst nicht damit fortfahren, deine Freiheit zu missbrauchen!
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1]
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »fortfara«, Seite 229
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „fortfara“