foremost

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

foremost (Englisch)[Bearbeiten]

Worttrennung:

fore·most

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild foremost (Amerikanisch) (Info)

Herkunft:

fore + most

Adjektiv[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] von Zeit, Ort oder Reihenfolge: vorderster, -e(s); erster, -e(s)
[2] übertragen, von der Bedeutung: führend in etwas; tonangebend; vorrangig; wichtig
[3] von der Autorität von Personen: wichtigster, -e; höchster, -e

Beispiele:

[1]
[2] Albert Einstein is regarded by many as the foremost figure of the 20th century.
Albert Einstein wird von vielen als die führende Figur des 20. Jahrhunderts angesehen.
[2] „In the long run, only woman remains true to mankind's foremost mission. Whatever she achieves, she achieves through herself, and alone. Man's master is the – public.“[1]
Auf lange Sicht bleibt nur die Frau der wichtigsten Mission der Menschheit treu. Was immer sie erreicht, sie erreicht es durch sich selbst und allein. Der Herr des Mannes ist – die Öffentlichkeit.
[3] He wanted to speak to the foremost supervisor in our department.
Er wollte den höchsten Aufsichtsbeamten in unserer Abteilung sprechen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Oxford English Dictionary „foremost
[1] Macmillan Dictionary: „foremost“ (britisch), „foremost“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „foremost
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „foremost
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „foremost
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „foremost
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „foremost
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „foremost
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Adverb[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] an erster (vorderster) Stelle; zuerst

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to come/rank foremost among something – an der Spitze einer Sache stehen

Wortbildungen:

first and foremost

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Macmillan Dictionary: „foremost“ (britisch), „foremost“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „foremost
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „foremost
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „foremost
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „foremost
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „foremost
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „foremost

Quellen:

  1. Franz Grillparzer (1791–1872), Austrian author. For an Album, Poems (1844) quotes.dictionary.com