förskjutning
förskjutning (Schwedisch)
[Bearbeiten]| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) förskjutning | förskjutningen | förskjutningar | förskjutningarna |
| Genitiv | förskjutnings | förskjutningens | förskjutningars | förskjutningarnas |
Worttrennung:
- för·skjut·ning, Plural: för·skjut·nin·gar
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Veränderung aus einer ursprünglichen Position; Verschiebung
- [2] Psychologie: Verschiebung
- [3] das aus einer Gruppe Verstoßen werden; Ausstoßung
Oberbegriffe:
- [1] rubbning
- [2] försvarsmekanism
- [3] hederskultur
Unterbegriffe:
- [1] maktförskjutning
Beispiele:
- [1] En förskjutning av makt och befogenheter sker inte av sig självt.
- Eine Verschiebung von Macht und Befugnissen geschieht nicht von ganz alleine.
- [2] Några vanliga försvarsmekanismer är bortträngning, förnekande, dagdrömmeri eller förskjutning.
- Einige übliche Abwehrmechanismen sind Verdrängung, Verleugnung, Tagträumereien oder Verschiebung.
- [3] Bestraffningen kan bestå av utegångsförbud, förskjutning från familjen, hot och våld.
- Die Strafe kann aus Ausgehverboten bestehen, der Ausstoßung aus der Familie, aus Drohungen und Gewalt.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Veränderung aus einer ursprünglichen Position; Verschiebung
[2] Psychologie: Verschiebung
[3] das aus einer Gruppe Verstoßen werden; Ausstoßung
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „förskjutning“
- [2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „försvarsmekanism“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »förskjutning«, Seite 265
- [1] Lexin „förskjutning“
- [3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „förskjuta“, Seite 332