exprobrare

exprobrare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	exprobrō
	2. Person Singular	exprobrās
	3. Person Singular	exprobrat
	1. Person Plural	exprobrāmus
	2. Person Plural	exprobrātis
	3. Person Plural	exprobrant
Perfekt	1. Person Singular	exprobrāvī
Imperfekt	1. Person Singular	exprobrābam
Futur	1. Person Singular	exprobrābō
PPP		exprobrātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	exprobrem
Imperativ	Singular	exprobrā
Imperativ	Plural	exprobrāte
Alle weiteren Formen: Flexion:exprobrare

Worttrennung:

ex·pro·bra·re

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch mit Dativ: jemanden etwas zum Vorwurf machen, jemandem etwas vorwerfen, jemanden etwas vorhalten

Beispiele:

[1] „sed mos numquam ille illi fuit patri meo / ut exprobraret quod bonis faceret boni;“ (Plaut. Amph. prol. 46–47)^[1]

Wortbildungen:

exprobrabilis, exprobratio, exprobrator

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: vorwerfen, vorhalten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „exprobro“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2598-2599.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „exprobro“

Quellen:

↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 46–47.

[1] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 46–47.

[1]