erwartungsgemäß

erwartungsgemäß (Deutsch)

Adverb

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: erwartungsgemäss

Worttrennung:

er·war·tungs·ge·mäß

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsɡəˌmɛːs]

Hörbeispiele:  erwartungsgemäß ^(Info),  erwartungsgemäß ^(Info)

Bedeutungen:

[1] den Erwartungen entsprechend; wie erwartet

Herkunft:

zusammengesetzt aus Erwartung und gemäß

Gegenwörter:

[1] überraschend; entgegen der Erwartung

Beispiele:

[1] Die Regierungspartei wurde erwartungsgemäß nicht wiedergewählt.

Übersetzungen

?

Englisch: [1] according to expectation → en, as expected → en Französisch: [1] comme prévu → fr Italienisch: [1] secondo le aspettative → it Japanisch: [1] 案の定 (あんのじょう, an no jô) → ja, 矢張り (やはり, yahari) → ja, やっぱり (yappari) → ja Niederländisch: [1] zoals verwacht → nl Schwedisch: [1] som väntat → sv Spanisch: [1] como era esperado → es, como se esperaba → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erwartungsgemäß“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erwartungsgemäß“

[1] früher auch bei canoonet „erwartungsgemäß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erwartungsgemäß“