emërore

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

emërore (Albanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

emëróre

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Nominativ, Werfall

Herkunft:

emër → sq m („Name“) + -ore → sq f (Nominalsuffix)

Synonyme:

[1] bestimmt: emërorja, rasa emërore
[1] unbestimmt: rasë emërore

Gegenwörter:

[1] gjinore, rasë gjinore; dhanore, rasë dhanore; kallëzore, rasë kallëzore; thirrore, rasë thirrore; rrjedhore, rasë rrjedhore; vendore, rasë vendore

Oberbegriffe:

[1] rasë

Unterbegriffe:

[1] emërore e shquar, emërore e pashquar

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] emërore e shquar, emërore e pashquar

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] f. Subst. emëróre/emërore • Fjalor Shqip
[1] f. Subst. emërore • Fjalë - Fjalor Shqip

Adjektiv, f[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

emëróre

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] auf Name(n) bezogen
[1a] namens
[1b] Namens-, Namen-
[2] Bankwesen: nominal, nominell; Nenn-
[3] Linguistik: auf Nomen/Substantive bezogen
[3a] Linguistik: nominal, substantivisch
[3b] Linguistik: nominal-, Nominal-, Nomen-, Substantiv-
[4] Linguistik: auf den Nominativ bezogen
[4a] Linguistik: nominativisch
[4b] Linguistik: Nominativ-
→ siehe Substantiv emërore („Nominativ“) oben

Herkunft:

emër → sq m („Name“) + -ore → sq f (Adjektivsuffix)

Synonyme:

[1] thirrur, quajtur
[2]
[3]
[4]

Gegenwörter:

[1] paemër, anonim, panjohur, padëgjuar
[2]
[3]
[4]

Beispiele:

[1] Lista emërore është krijuar nga organizatori.
Die Namensliste wurde vom Organisator erstellt.
[2] Një kursimtar ka blerë një vërtetim depozitimi me vlerë emërore € 10'000.-.
Ein Sparer hat eine Einzahlungsbescheinigung mit einem Nennwert von € 10'000.- gekauft.
[3] Në riorganizimin e sistemit të përemrave ka ndikuar në mënyrë të drejtëpërdrejtë sistemi emëror.
Die Reorganisation des Pronomensystems wurde direkt vom nominalen System beeinflusst.
Die Reorganisation des Pronomensystems wurde direkt vom Nomensystem beeinflusst.
[4] Do të fillojmë me rasën emërore.
Wir werden mit dem Nominativ beginnen.

Wortbildungen:

[1] listë emërore
[2] depozitë emërore, vlerë emërore
[3] kallëzues emëror, fjali emërore
[4] rasë emërore, emërorja

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1—4] f. Adj. emëróre/emërore • Fjalor Shqip
[1—4] f. Adj. emërore • Fjalë - Fjalor Shqip