einen an der Klatsche haben

einen an der Klatsche haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ei·nen an der Klat·sche ha·ben

Aussprache:

IPA: [aɪ̯nən an deːɐ̯ ˈklat͡ʃə ˌhaːbn̩]

Hörbeispiele:  einen an der Klatsche haben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich salopp abwertend; von Personen: (auf den Sprechenden) geistig verwirrt erscheinen; verrückt sein

Synonyme:

[1] einen Knall haben, einen an der Waffel haben, nicht ganz bei Trost sein

Beispiele:

[1] Es ist sinnlos, mit dir noch weiter zu reden. Du hast doch einen an der Klatsche!

[1] Unser neuer Kollege führt ständig Selbstgespräche. Der scheint einen an der Klatsche zu haben.

[1] Man muss schon komplett einen an der Klatsche haben, wenn man im Winter allein im Hochgebirge wandern geht.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: have a screw loose → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2020, ISBN 978-3-411-91305-3 , „Klatsche: einen an der Klatsche haben“, Seite 416.

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einen an der Klatsche haben“

[1] Redensarten-Index „einen an der Klatsche haben“