einen Schmarren

einen Schmarren (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

einen Schmarrn

Worttrennung:

ei·nen Schmar·ren

Aussprache:

IPA: [ˌaɪ̯nən ˈʃmaʁən], [ˌaɪ̯nən ˈʃmaɐ̯n̩]

Hörbeispiele:

einen Schmarren^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: gar nichts

Herkunft:

[1] die Mehlspeise Schmarren, ein „Arme-Leute-Essen“, symbolisiert in dieser Redewendung das Wertlose^[1]

Beispiele:

[1] Bei der Blindverkostung hat man wieder gesehen, dass die sogenannten Weinkenner mit ihren Einschätzungen meist völlig daneben liegen – einen Schmarren schmecken die!

[1] „Wirst du dich bei ihm entschuldigen?“ – „Einen Schmarren werde ich.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden einen Schmarren angehen

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: gar nichts

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmarren“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , Seite 670

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , Seite 670

[1]